A Berkshire megyében, Finchamsted faluban, a Gorse Ride lakónegyedben található Billing Avenue utca orosz nyelven is megjelenik a Google Maps-en. A Street View módban az utca orosz nyelven „Биллинг авеню” szerepel, az angol elnevezés pedig egyáltalán nem jelenik meg – írja a Bracknell News.
Hasonló furcsaságot fedeztek fel a Construction Map weboldalon is, a Gorse Ride South és a Billing Avenue kereszteződésénél. A tavaly júliusi Street View-panorámaképeken négy férfi látható, akik közül néhányan a Google autó kamerájának pózolnak.
A lap augusztus 14-én, nem sokkal az orosz nyelvű utcanév felfedezése után megkereste a Google-t, hogy nyilatkozzon az ügyben, de eddig nem érkezett válasz.
A 1970-es években épült Gorse Ride szociális lakótelep jelenleg nagyszabású felújítás alatt áll. A Billing Avenue-n 44 szociális lakást lakhatásra alkalmatlannak minősítettek. 2018 januárjában a kerületi tanács jóváhagyta a felújítási tervet: ez kiterjed a Billing Avenue-ra, a Dart Close-ra, a Fears Close-ra, az Orbit Close-ra, valamint a Whittle Close és a Gorse Ride South egyes részeire.
A terv magában foglalja a lakók áttelepítését, a magántulajdonú házak kivásárlását, a bontást és az új építkezéseket. A projektre 28 millió fontot különítettek el a fejlesztők által a megfizethető lakhatásra befizetett hozzájárulásokból. A jelenlegi önkormányzati lakásbérlőknek új lakást ígérnek ugyanazon a környéken, élethosszig tartó bérleti joggal, hasonló feltételek mellett.
