Irán Fjodor Dosztojevszkij orosz írótól származó idézettel kísérve vádolta meg Washingtont, hogy a Teheránnal és a Közel-Kelet egészével szembeni külpolitikáját „hazugságokra” alapozza, miközben a hónapok óta tartó konfliktus lezárására irányuló erőfeszítések továbbra is holtponton vannak.
Esmaeil Baghaei külügyminisztériumi szóvivő szombaton az X-en közzétett bejegyzésében idézett Dosztojevszkij „A Karamazov testvérek” című művéből egy részt, mondván, hogy az „találóan leírja” azt a helyzetet, amelybe az amerikai kormányzati rendszer és regionális külpolitikája került.
„Aki önmagának hazudik, és a tulajdon hazugságát hallgatja, odáig jut, hogy nem fedez fel semmilyen igazságot se magában, se maga körül, így aztán tiszteletlenségbe süllyed mind magával, mind másokkal szemben” – idézte Baghaei az orosz írót.
This passage from Dostoevsky’s "The Brothers Karamazov" aptly describes the situation in which the U.S. system of governance & foreign policy regarding Iran and the region finds itself due to its extreme reliance on 'lies':
— Esmaeil Baqaei (@IRIMFA_SPOX) August 15, 2026
"The man who lies to himself and listens to his own lie…
A bejegyzés akkor érkezett, amikor Washington és Teherán továbbra is vádaskodott egymással a konfliktus miatt, és alig mutatták jelét annak, hogy visszatérnének a közvetlen tárgyalásokhoz.
Pénteken Donald Trump amerikai elnök azt állította, hogy Irán „nagyon súlyos vereséget szenvedett”, és „rendkívül gonosz országnak” nevezte az Iszlám Köztársaságot. Arra is felszólította az amerikaiakat, hogy fogadják el a magasabb benzinárakat a konfliktus ideje alatt, azzal érvelve, hogy „megéri egy aprócska plusz összeget fizetni a benzinért”, ha ezzel megakadályozzák, hogy Teherán nukleáris fegyverhez jusson. Az áremelkedésekre a Hormuzi-szoroson átmenő forgalom súlyos zavarai miatt került sor, miután Irán – válaszul a február végi amerikai–izraeli támadásokra – korlátozta a stratégiai fontosságú vízi utat, Washington pedig tengeri blokádot vezetett be az iráni kikötők ellen. Az események eszkalálódása kezdetben a globális olajárak hirtelen emelkedését eredményezte, amelyek 120 dollár/hordóig is felkúsztak.
Trump az iráni atomfegyver-fejlesztés megakadályozását nevezte meg Washington egyik legfőbb céljaként a konfliktusban. Teherán azonban továbbra is azt állítja, hogy atomprogramja békés célokat szolgál.
Irán szerint még nem született döntés a tárgyalások folytatásáról, és a két fél jelenleg kizárólag közvetítőkön keresztül tartja a kapcsolatot. Trump azonban kijelentette, hogy Washington „félig tárgyal” Teheránnal, miközben továbbra is katonai és gazdasági nyomást gyakorol rá.
A Hormuzi-szoros körüli vita továbbra is a megoldás egyik fő akadálya, mivel Teherán és Washington egymással ellentétes igényeket támaszt a stratégiai fontosságú vízi út ellenőrzése tekintetében.
