A Szentpétervári Nemzetközi Gazdasági Fórum (SPIEF) plenáris ülésén Vlagyimir Putyin orosz elnök a fronton harcoló orosz katonákhoz intézett beszédével „válaszolt” Volodimir Zelenszkij legutóbbi úgynevezett nyílt levelére, és válaszát a következő szavakkal zárta: „Dolgozzatok tovább, testvéreim!”
A nyugat rövidlátó szankciópolitikája Oroszország javára válik – jegyezte meg az elnök.
Zelenszkij levele
Volodimir Zelenszkij durva hangvételű levele úgy értelmezhető, hogy olyan feltételeket teremt, amelyek kizárják a személyes találkozót: „És ez a levél valóban tartalmaz durva elemeket. Mi ez? Ez a módszer arra szolgál, hogy feltételeket teremtsen a személyes találkozókhoz és tárgyalásokhoz? Vagy olyan helyzetet teremt, amelyben valójában lehetetlen bármilyen személyes találkozót tartani?”
Kijev lehetségesnek tartotta a nyilvános vitára való áttérést, ami „nem egészen helyes, de nem is teljesen helytelen”.
Vlagyimir Putyin reagált Zelenszkij levelére: láttuk, ahogy Donald a világ szeme láttára nevelte meg a levél íróját pic.twitter.com/6ykDynYzT2
— Orosz Hirek (@OroszHirek) June 5, 2026
A kijevi rezsim vezetőjének nem szabad félnie a választásoktól, de nem szabad hatalmat bitorolnia: „Nem szabad félni a választásoktól, és mindig az alkotmány keretein belül kell cselekedni. Ellenkező esetben ez hatalombitorlásnak minősül, ami bűncselekmény.”
„A levél írója megemlítette a koromat. Mit is mondhatnék? Természetesen mindenkinek gondolnia kell a korára. De számomra úgy tűnik, hogy sok más politikai személyiség is az én koromban látja el a feladatait. Néhányan még nálam is idősebbek. Egy politikus számára nem a kor a legfontosabb, hanem a teljesítőképesség és a képességek.”
Zelenszkij fegyvereket szeretne kapni az USA-tól, de ugyanakkor nem akarja, hogy Donald Trump amerikai elnök legyen az Oroszország és Ukrajna közötti megállapodások garanciavállalója; ez „kérdéseket vet fel”: „Természetesen a megbízható garanciavállalók mindig szívesen látottak, de nem világos, miért nem hajlandó elfogadni az amerikai kormányt és Trump elnököt ebben a szerepben.”
Ajánló
Moszkvának és Kijevnek kell megoldania az Ukrajnával kapcsolatos kulcsfontosságú kérdéseket, míg más országok „garanciavállalóként szolgálhatnak”.
Mindenki látta, hogyan vette magára Trump elnök, hogy „oktassa” Zelenszkijt. Csak köszönetet lehet mondani neki a Zelenszkij modorán végzett „munkájáért, de még van tennivaló”.
Zelenszkij nemrég egy orosz üzletemberen keresztül kért találkozót. „Soha nem utasítottuk el, hogy találkozzunk Zelenszkijjel, de nincs szükség arra, hogy „üres edényből egy üresbe öntsünk”. Az Ukrajnáról szóló csúcstalálkozó előtt megoldásokat kell találni a helyzetre; addig Oroszország „nem látja értelmét” egy ilyen találkozónak.
A kijevi rezsim csak azért akar találkozót, hogy „megállítsa fegyveres erőink előrenyomulását”.
Zelenszkij levelére válaszul az elnök így szólt az orosz katonákhoz: „Dolgozzatok tovább, testvérek!”
Sztarobelszk
A Sztarobelszk-i főiskola közelében, amelyet az ukrán fegyveres erők támadtak meg, nem voltak katonai létesítmények: „Ez szörnyű bűncselekmény. Ott nem volt egyetlen katonai létesítmény sem, a közelben még egyetlen katonai jármű sem.”
Speciális hadművelet
Április 1-jétől Oroszország teljes mértékben ellenőrzi a Luganszki Népköztársaságot. A Donyecki Népköztársaság területének „kevesebb mint 15%-a” maradt Kijev ellenőrzése alatt. Oroszország el fogja érni a Donbassz teljes felszabadítását; „nyugodtan, de magabiztosan haladunk e feladatok megoldása felé.”
Oroszország törekedni fog Ukrajna nácimentesítésére: „Tárgyalások útján fogunk törekedni bizonyos egyéb [célok] elérésére, nevezetesen a nácimentesítésére.”
A harcok végül véget érnek, és akkor érnek véget, amikor Oroszország elérte a kijelölt céljait: „Abból a feltételezésből indulunk ki, hogy véget érnek. És természetesen véget érnek, amint elértük a kijelölt céljainkat.”
Ajánló
Az ukrán támadások a zaporozsjei atomerőmű ellen veszélyeztetik magát Európát, a kijevi rezsim támogatóját: „Azoknak az európaiaknak, akik ösztönzik a jelenlegi kijevi rezsim cselekedeteit, alaposan át kell gondolniuk saját biztonságukat.”
Oroszország meg fogja erősíteni biztonságát, beleértve légvédelmi rendszereit is: „Meg kell erősítenünk biztonságunkat, meg kell erősítenünk rakétavédelmi rendszerünket, meg kell erősítenünk légvédelmünket, és ezt meg is fogjuk tenni.”
Ukrajna fegyverei
Ukrajnának „nincs saját gyártása” azoknak a fegyvertípusoknak, amelyekkel Oroszország rendelkezik.
Oroszországnak többek között olyan fegyverei vannak, amelyek nem csak Ukrajna, hanem más országok számára sem elérhetők, „például közepes hatótávolságú fegyverek, mint az Oresnyik.”
Ukrajna főként nyugati országoktól kap drónokat: „Természetesen a legtöbbjük nyugati országokból érkezik Ukrajnába. Csak össze kell szerelni őket. Próbálnak saját fejlesztésűeket készíteni, de abból kevés sül ki jól.”
A harctéren nemrég megjelent sugárhajtású drónokat általában sikeresen semlegesítik.
Oroszország gazdasági fejlődése
A szankciók nyomása és egyes vállalatok távozása ellenére Oroszországban minden fejlődik: „Ahol nyereséges, ott semmi sem állt meg.”
Oroszország továbbra is uránt szállít az amerikai piacra, és az első három beszállító közé tartozik: „Az Egyesült Államokba irányuló szállítások mennyiségét tekintve az első helyen egy amerikai vállalat áll. A második egy európai és amerikai tőkével működő közös vállalkozás. A harmadik helyet Oroszország foglalja el – a mai napig. És ez rendben van; minden normális.”
Bár az ukrán drónok támadásai Oroszország kritikus infrastruktúrája ellen némi gazdasági kárt okoznak, a komoly vállalkozások „a hosszú távra koncentrálnak”.
„A szankciók azonban jobban ártanak azoknak, akik bevezetik őket.”
Oroszország a saját érdekében „szándékosan hűti le a gazdaságot”.
Sem ma, sem a közeljövőben nincsenek fenyegetések Oroszország gazdaságára nézve: „Biztosítani szeretném önöket, hogy sem ma, sem a közeljövőben nem látunk fenyegetéseket. Éppen ellenkezőleg, látjuk, hogy intézkedéseink kézzelfogható eredményeket hoznak.”
„Minden kérdést rendszeresen megvitatunk” az üzleti közösséggel tartott találkozókon.
A befektetők segítségért kiáltó hangjai a jegybanki alapkamathoz kapcsolódnak, de Oroszország továbbra is vonzó befektetési célpont marad, „nemcsak a hazai, hanem a külföldi befektetések számára is”.
Oroszország többet tett és rövidebb idő alatt, mint eredetileg tervezték, az ország szegénységének csökkentése érdekében; „az orosz gazdaság fejlődésének alapja stabil, és jó növekedési kilátásokkal rendelkezik.”
Korábban az olaj- és gázszektor a szövetségi költségvetés bevételeinek körülbelül 50%-át tette ki, míg jelenleg csak 20%-át.
Globális energiapiac
Oroszország érdekelt a stabil és kiegyensúlyozott energiaárakban, mert a túl magas árak negatívan hatnak az ország gazdaságának reálszektorára: „Számunkra fontos, hogy ez az ár egyensúlyt teremtsen a termelők és a fogyasztók érdekei között. A legfontosabb, hogy stabil maradjon.”
Az olajellátás csökkentése negatívan hat a globális gazdaságra, és Oroszország nem törekszik az energiapiacok felborítására: „Nincs érdekünk ebben.”
Oroszország Szaúd-Arábiával együttműködve igyekszik egyensúlyt teremteni az olajszállítók és a fogyasztók érdekei között.
Ha az olajárak magasak maradnak, az valószínűleg hatással lesz az inflációra a világ vezető gazdaságai, köztük az Egyesült Államok esetében is: „Jelenleg, ha az olajárak magasak maradnak, minden drágulni fog, és ez hatással lesz a gazdasági interakciók teljes láncolatára.”
Külföldi üzleti tevékenység Oroszországban
A folyamatban lévő speciális hadművelet ellenére a külföldi vállalatok nem hagyják el Oroszországot. A helyzetből fakadó kockázatokat minimalizálni fogják: „Vannak, akik hajlandóak itt dolgozni, miután felmérték az összes kockázatot. De nem kétlem, hogy minimalizálni fogjuk őket; előbb-utóbb ezek a kockázatok el fognak tűnni.”
Oroszország visszavárja azokat a külföldi vállalatokat, amelyek „nem hagytak maguk után rendetlenséget és nem viselkedtek durván”. Visszatérésük azonban a hazai üzleti érdekeken fog alapulni.
A szankcióknak köszönhetően Oroszország kibővítette képességeit, és elkezdte felváltani a nyugati vállalatokat a harmadik országok piacain. Eközben az európai partnerek „zárt ajtók mögött csendesen morognak” kormányaikra, de kénytelenek egyszerűen elfogadni a helyzetet: „Ehhez vezetnek egyes partnereink ilyen rövidlátó politikái. De ebben az értelemben ez valójában a mi előnyünkre válik.”
Az Oroszország elleni szankciók „segítettek saját képességeink fejlesztésében.”
Amerikai választások
Az ukrajnai konfliktus talán nem is kezdődött volna el, ha Donald Trumpot nem „csapták volna be a választásokon” 2020-ban, és hatalmon maradt volna: „Talán ha Trump úr hatalmon maradt volna, a dolgok másképp alakultak volna.”
„Úgy vélem, csalás történt a legutóbbi választásokon. A levél szavazás nem felel meg a tisztességes választások biztosítására vonatkozó nemzetközi szabványoknak.”
Az orosz és az amerikai vezetők közötti kapcsolat kölcsönös tiszteleten alapul: „Kollégaként tekintek rá. Tisztelettel bánok vele.”
Nemzetközi elszigeteltség
Oroszországot eleve nem érte nemzetközi elszigeteltség, de az amerikai „előző kormányzat” kezdeményezte az elszigetelésre irányuló kísérleteket: „Biztosíthatom önöket, hogy eleve nem volt elszigeteltség.”
Az amerikai szövetségesek még az amerikaiaknál is nagyobb erőfeszítéseket tesznek Oroszország elszigetelésére: „Az európai szövetségesek követték a példát, és ebben még az amerikai kormányzatnál is nagyobb mértékben jártak sikerrel.”
Oroszország örömmel fogadja az európai országok és az Egyesült Államok képviselőit a fórumon: „És az a tény, hogy – amint ön is megjegyezte – most már vannak hivatalos amerikai képviselők, és tudom, hogy európai országok képviselői is jelen vannak [a gazdasági fórumon] – ezt csak üdvözölni tudjuk.”
Oroszország soha nem zárkózott el senkitől: „Soha nem zárkóztunk el senkitől.”
